28 juillet 2009
De niro's game
Rawi Hage
Liban, début des années 1980. Campé dans un Beyrouth dévasté par les bombes, De Niro's Game est une odyssée chaotique, écorchée et haletante, une plongée vertigineuse au cœur de la guerre civile et de ses folies. A Beyrouth-Ouest, Bassani et Georges, deux amis d'enfance, tuent leur ennui et leur mal de vivre à coups de petits boulots minables, de maigres larcins et de soirées trop arrosées. Les jours se suivent et avec eux les alertes, les morts, les immeubles en ruine. Les filles sont inaccessibles, muselées par les traditions et les couvre-feux. Entre deux visites aux copains de lycée engagés dans la milice, les deux jeunes gens s'imaginent coulant des jours meilleurs : Bassam rêve de fuir à l'étranger, et Georges, lui, se sent de plus en plus attiré par les discours belliqueux de la milice chrétienne. Dans un ultime défi, les deux amis décident de détourner la recette de la salle de jeu où Georges travaille. Mais l'argent seul suffira-t-il à les éloigner de la guerre et à sauver leur amitié ? Porté par une écriture sans concessions, le premier - roman de Rawi Hage annonce, au-delà de la puissance du récit, l'avènement d'une nouvelle voix.(4e de couverture)
Je ne sais que dire de ce roman tant il est puissant et violent de réalisme. Ce qui est certain, c'est qu'il ma troublé, et que sa lecture ne m'a pas laissé indifférente. Nous nous trouvons plongés au coeur d'une guerre violente et sans pitié, où les gamins n'ont plus de repères, leur seul espoir réside dans la fuite vers les pays étrangers ou l'engagement auprès de milices peu scrupuleuses. Voilà un roman fort et troublant qui m'a accrochée de bout en bout.